{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
PATRONI 踏出拓展海外市場的第二步,來到泰國曼谷參與跟上一站上海同類型的 CiOSH 展覽,原本期待能在展會上與當地經銷商面對面交流,進一步了解當地對工業安全鞋與防護用品的需求。然而,實際情況與預期有所落差...
現場參展廠商超過九成為中國製造工廠,以鞋類與服飾原廠為主,與我們針對終端市場及品牌合作的定位明顯不同,再加上人流較為稀少,使得我們無法有效對接理想的潛在買主。
最終,PATRONI 在現場只完成了發送針對泰國展製作的型錄 DM 任務,以表 PATRONI 來到過,也有心帶動當地對於公安意識的提升。
|PATRONI 配多利安全鞋針對泰國展準備的DM|攝影:Jason|
|現場展出防護裝備的參展商|攝影:Larry|
幸好,我們早有備案。
出發前,我們就已進行產業生態調研,鎖定幾家當地具代表性的防護品牌與通路夥伴,在原定的看展期間也立刻收拾心情啟動 Plan B 主動拜訪潛在客戶。其中一站,我們成功與泰國知名防護用品品牌 durasafe 建立初步合作共識,幾位當地業者也對我們的產品表現出明確興趣,並提供具體且寶貴的市場回饋。
這次經驗讓我們深刻體認到:展會雖然是拓展國際市場的一種方式,但並非唯一通道。
「參展 + 實地陌開」雙軌並行的策略,更能掌握主動權與真實需求。
這趟旅程雖然不盡如預期,卻意外收穫更多:市場輪廓更加清晰,品牌價值也在每一次對話中穩穩傳遞。
這次經驗再次證明,準備越充分,行動越有力量
Every step counts, every effort builds.
Expected to meet local distributors, but the expo had low traffic and mostly manufacturers.
We quickly shifted to Plan B—visiting pre-identified local prospects.
These meetings brought genuine interest and solid feedback.
Though the expo itself was limited, the trip turned out to be productive.
Prepared minds turn challenges into opportunities.
|PATRONI 配多利前往泰國參展同時前往拜訪當地知名防護用品品牌 durasafe |攝影:Jason|
文章編輯:Larry & Jason
文章校稿:Tera