{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
十八歲那年,林建翌第一次踏進鐵工廠。
那裡沒有華麗的機械、沒有冷氣,只有金屬敲擊聲與焊接火光。身邊的師傅年紀不是 35,就是 50、60 歲,他是現場最年輕的一個。
「那三四個月真的很累。」他回憶。
但比體力更震撼的,是另一件事——市場上大家只願意買便宜的。
他看著老師傅花時間打磨、修線、調整角度,卻發現這些工藝常常換不來公平的價值。
那段日子,他第一次明白:
「如果一份技術只能用壓價競爭,那這個行業的未來會變得很窄。」
這份醒悟,成了他人生方向轉彎的開始。

雖然鐵工的未來讓他感到現實,但他始終感謝那段經驗。
鐵工、冷作、焊接……這些手作工法,讓他擁有一般學生不會具備的能力——看一眼就能判斷結構、動手就能把想像做出來。
「冷作永遠是我的底氣。」他笑著說。
他能自己做衣櫃、做架子、做客製家具,也能走進工廠理解機械邏輯。
這些在未來,不管他走上什麼道路,都會是不可取代的技能。
只是,他也很誠實:
「我不想一輩子在壓價和血汗裡打轉。」
於是,他開始找新的路。

大二、大三時,他開始嘗試不同領域——資訊、管理、醫療輔具,甚至旁聽心理學。
他不是因為迷惘,而是因為知道自己還有「跳出去」的空間。
比起被某個身份定義,他更希望自己是「擁有主軸的多線人才」。
他說:
「斜槓不是亂槓,是先有主軸,再用興趣延伸。」
這句話,是他從技職出發後,最清晰的自我認知。

大四那年,他到德國交換。
那裡的學習方式完全不同:
沒有人在乎分數
大家討論的是思考、交流、報告
大三才選主修,讓學生真正找到喜歡的領域
他在那個環境裡,第一次感受到「選擇」的重量。
回到台灣後,他更確定:人生不需要被科系或社會認定限制,技職背景不是天花板,而是跳板。
雖然許多鐵工場依舊受限於低價競爭,但林建翌也遇過用「新思維」領導的老闆。
有德國回來的師傅,不看打卡,只重視員工健康與作品品質;
也看過用美感與技法結合的國際鐵工選手,把金屬作品做到像藝術品。
這些經驗讓他相信:
「技職不是只靠體力,它可以是設計、是創作、是風格。」
在他心裡,「師」從來不比「工」高貴,真正的價值,是你願意把技術做到什麼程度。

如今的林建翌,擁有跨領域的能力、國際交換經驗,也能在工作與興趣之間保持彈性。
他說他仍在尋找下一步——可能是資訊、可能是跨域工程,也可能是結合創意的技術工作。
但有一件事他很確定:
技職讓他的人生更自由,而不是更狹窄。
________________________________
得獎紀錄(精選)
林建翌雖然後來沒有走「純技職路」,但在學期間已累積亮眼成績,包括:
全國技能競賽 冷作焊接類 — 金牌
技藝競賽校隊主力選手
技職類科實作競技多次得名
大四德國交換學生代表(機械領域)
他的獎項背後,不只是一份能力,更是一種態度——做什麼都認真、跨到哪裡都能發光。
________________________________
林建翌的故事,不是典型的技職人物故事。
他不是一路往同一方向鑽研到底的人,而是用技職訓練出的手、眼、腦與韌性,走向更多可能。
在他的生命裡,技職不是限制,而是底氣,是他能自由探索人生的起點。
而這,也正是 PATRONI 推動 SuperNova 超新星計畫的核心精神:
支持每一位年輕技職者,在自己的道路上成為發光點。
訪談&文字編輯:Mavis